quinta-feira, 5 de novembro de 2020

Evangelho de Lucas, 15, 1-10 Catena áurea

 




Catena Aurea

  

https://hjg.com.ar/catena/fl.gifEvangelho de Lucas, 15: 1-7 https://hjg.com.ar/catena/fr.gif

E os publicanos e pecadores vinham até ele para ouvi-lo. E os fariseus e escribas murmuravam, dizendo: "Este homem recebe pecadores e come com eles." E ele propôs esta parábola a eles dizendo: "Qual de vocês é o homem que tem cem ovelhas, e se perder uma delas, ele não deixa as noventa e nove no deserto e vai procurar a que estava perdida, até que a encontre "E ao encontrá-lo, ele o coloca nos ombros com alegria. E voltando para casa, chama seus amigos e vizinhos, dizendo: Dê-me seu favor, porque eu encontrei minhas ovelhas que estavam perdidas. Digo-vos, assim haverá mais alegria em Céu sobre o pecador que faz penitência, sobre noventa e nove justos, que não precisam de penitência. " (vv. 1-7)

Santo Ambrósio

Pode-se aprender com o que foi dito até agora que não devemos nos preocupar com as coisas da terra, nem preferir o desatualizado ao imperecível. Mas como a fragilidade humana não pode ter um momento firme enquanto vivemos neste mundo desavergonhado, este bom médico nos forneceu remédios contra o erro. E como um juiz misericordioso, ele não nos nega a esperança do perdão. Por isso continua: "E os publicanos se aproximaram dele", etc.

Lustro

Ou seja, aqueles que exigem impostos públicos, ou os alugam, e aqueles que buscam obter lucros por meio dos negócios.

Teofilato

Com isso ele consentiu, porque para isso se fez carne, acolhendo os pecadores como um médico acolhe os enfermos. Mas os fariseus verdadeiramente criminosos correspondiam a essa bondade com murmúrios. Portanto, continua: "E os fariseus e os escribas murmuraram, dizendo: Este recebe", etc.

São Gregório, em Evang hom. 3. 4

Por esta razão, segue-se que a verdadeira justiça tem compaixão e a falsa justiça desdém, embora os justos tendam a ficar indignados com os pecadores. Mas uma coisa é o que é feito com aparência de orgulho e outra é o que é feito com zelo pela disciplina. Pois os justos, embora exagerem exteriormente em suas reprovações para a disciplina, interiormente retêm a doçura da caridade e geralmente preferem aqueles a quem corrigem a si mesmos. Ao fazê-lo, mantêm seus súditos disciplinados e, ao mesmo tempo, humildes. Pelo contrário, aqueles que estão acostumados a se orgulhar da falsa justiça, desprezam todos os outros, sem ter misericórdia dos enfermos e, por acreditarem que não têm pecado, tornam-se mais pecadores. Deste número estavam os fariseus que, quando censuraram o Senhor por ter recebido pecadores, repreenderam com o coração seco aquele que é a própria fonte da caridade. Mas, como estavam doentes ou não sabiam disso, o médico celestial usou remédios leves sobre eles até que soubessem de sua condição. Ele continua, então: "E propôs-lhes esta parábola: Qual de vocês é o homem que, tendo cem ovelhas, se perde uma delas, não deixa as noventa e nove e vai procurá-las?" Ele propôs esta semelhança que todo homem pode entender e ainda se refere ao Criador dos homens. Porque cem é um número perfeito e Ele tinha cem ovelhas porque Ele possuía a natureza dos santos anjos e dos homens. Por isso continua: “Que ele tem cem ovelhas”. eles repreendiam com o coração seco aquele que é a própria fonte da caridade. Mas, como estavam doentes ou não sabiam disso, o médico celestial usou remédios leves sobre eles até que soubessem de sua condição. Ele continua, então: "E propôs-lhes esta parábola: Qual de vocês é o homem que, tendo cem ovelhas, se perde uma delas, não deixa as noventa e nove e vai procurá-las?" Ele propôs esta semelhança que todo homem pode entender e ainda se refere ao Criador dos homens. Porque cem é um número perfeito e Ele tinha cem ovelhas porque Ele possuía a natureza dos santos anjos e dos homens. Por isso continua: “Que ele tem cem ovelhas”. eles repreendiam com o coração seco aquele que é a própria fonte da caridade. Mas, como estavam doentes ou não sabiam disso, o médico celestial usou remédios leves sobre eles até que soubessem de sua condição. Ele continua, então: "E propôs-lhes esta parábola: Qual de vocês é o homem que, tendo cem ovelhas, se perde uma delas, não deixa as noventa e nove e vai procurá-las?" Ele propôs esta semelhança que todo homem pode entender e ainda se refere ao Criador dos homens. Porque cem é um número perfeito e Ele tinha cem ovelhas porque Ele possuía a natureza dos santos anjos e dos homens. Por isso continua: “Que ele tem cem ovelhas”. até que soubessem seu estado, de remédios leves. Ele continua, então: "E propôs-lhes esta parábola: Qual de vocês é o homem que, tendo cem ovelhas, se perde uma delas, não deixa as noventa e nove e vai procurá-las?" Ele propôs esta semelhança que todo homem pode entender e ainda se refere ao Criador dos homens. Porque cem é um número perfeito e Ele tinha cem ovelhas porque Ele possuía a natureza dos santos anjos e dos homens. Por isso continua: “Que ele tem cem ovelhas”. até que soubessem seu estado, de remédios leves. Ele continua, então: "E propôs-lhes esta parábola: Qual de vocês é o homem que, tendo cem ovelhas, se perde uma delas, não deixa as noventa e nove e vai procurá-las?" Ele propôs esta semelhança que todo homem pode entender e ainda se refere ao Criador dos homens. Porque cem é um número perfeito e Ele tinha cem ovelhas porque Ele possuía a natureza dos santos anjos e dos homens. Por isso continua: “Que ele tem cem ovelhas”. Porque cem é um número perfeito e Ele tinha cem ovelhas porque Ele possuía a natureza dos santos anjos e dos homens. Por isso continua: “Que ele tem cem ovelhas”. Porque cem é um número perfeito e Ele tinha cem ovelhas porque Ele possuía a natureza dos santos anjos e dos homens. Por isso continua: “Que ele tem cem ovelhas”.

São Cirilo

Observe aqui a grandeza do reino de nosso Salvador. Quando ele diz cem ovelhas, ele se refere a toda a multidão de criaturas racionais que estão subordinadas a ele; porque o número cem, formado por dez décadas, é perfeito. Mas um deles se perdeu, que é a raça humana, que vive na terra.

Santo Ambrósio

Este pastor é tão rico que todos nós somos apenas um centésimo de seu rebanho. Por isso continua: "E se perde um deles, não sai dos noventa e nove", etc.

São Gregório, ut sup

Uma ovelha se perdeu quando o homem abandonou as pastagens da vida pelo pecado. Os outros noventa e nove ficam no deserto. Porque o número de criaturas racionais (isto é, anjos e homens), que foram criadas para ver Deus, diminui com a perda do homem. É por isso que ele continua: "Você não deixa os noventa e nove no deserto?" Isso porque ele havia deixado o coro dos anjos no céu. O homem deixou o céu quando pecou. E para que o número das ovelhas no céu se completasse, o homem foi procurado, perdido na terra. Por isso continua: "E vai procurar aquele que se perdeu."

São Cirilo

Como é que ele abandona todos os outros e só tem caridade de um? De jeito nenhum. Todos os outros estão em seu rebanho, defendidos por sua poderosa mão direita. Mas ele tinha que sentir mais pena da perda, para que o resto de suas criaturas não ficasse incompleto. Depois de coletado, o centésimo número recupera sua perfeição.

Santo Agostinho De quaest.Evang. 2, 32

Ou: os noventa e nove que deixou no deserto referem-se aos orgulhosos que, levando a solidão -por assim dizer- na alma, querem aparecer como se estivessem sós. Falta-lhes unidade para perfeição. Assim, quando alguém se separa da verdadeira unidade, ele se separa por orgulho. Desejando depender apenas de seu próprio poder, ele dispensa a unidade, que está em Deus. Afasta-se de todos os reconciliados pela penitência, que se obtém com humildade.

São Gregório Niceno

Quando o pastor encontra a ovelha, ele não a pune nem a conduz ao aprisco com violência, mas, colocando-a sobre seus ombros e carregando-a com misericórdia, ele a reúne com seu rebanho. É por isso que ele continua: "E quando ele o encontra, ele o coloca em seus ombros com alegria."

São Gregório, ut sup

Ele colocou a ovelha nos ombros porque, tendo assumido a natureza humana, carregava sobre si todos os nossos pecados ( Is 53). Tendo encontrado as ovelhas, ele volta para casa. Porque nosso pastor, uma vez que a humanidade é redimida, retorna ao reino dos céus. Por isso continua: “E voltando para casa, chama seus amigos e vizinhos dizendo: Dêem-me sua graça, porque encontrei minhas ovelhas que se perdiam”. Chame os anjos de amigos e vizinhos do coro. Estes são seus amigos, porque fazem constantemente a sua vontade sem cessar. Eles também são seus vizinhos, porque gostam da clareza de sua presença ao seu lado.

Teofilato

Eles são chamados, então, ovelhas, os espíritos celestiais, porque toda a natureza criada é animal com respeito a Deus. Mas eles são chamados de amigos e vizinhos porque são criaturas racionais.

São Gregório, ut sup

Deve-se notar que não diz: Felicite-se pela ovelha encontrada, mas sim: Dê-me. Porque a nossa vida é a sua alegria e quando somos levados para o céu, fazemos dela o máximo.

Santo Ambrósio

Os anjos, como racionais, também se regozijam na redenção imerecida dos homens. Por isso continua: "Digo-vos que assim haverá mais alegria no céu por um pecador que faz penitência, do que por noventa e nove justos que não precisam de penitência." Sirva isso como um incentivo para fazer bem. Pois cada um pode acreditar que sua conversão agradará ao coro dos anjos, cujo patrocínio deve ser buscado, assim como sua ofensa deve ser temida.

São Gregório, ut sup

O Senhor declara que haverá mais alegria no céu pela conversão dos pecadores do que pela perseverança dos justos. Porque todos aqueles que não vivem sob o jugo do pecado, estão sempre no caminho da justiça, mas não desejam ansiosamente a pátria celestial. E muitos deles são preguiçosos nas práticas de boas obras, porque acreditam que estão seguros porque não cometeram os pecados mais graves. Pelo contrário, aqueles que se lembram de ter cometido erros, afligidos por sua dor, são inflamados no amor de Deus. E visto que eles vêem que fizeram algo errado para com o Senhor, eles recompensam os primeiros erros com os méritos que se seguem. Portanto, há maior alegria no céu. Como acontece nas batalhas, o capitão ama aquele soldado mais do que depois de ter fugido, ele volta e luta com mais ardor contra o inimigo, do que aquele que nunca deu as costas, mas que nunca lutou com ardor. Assim, o agricultor valoriza mais aquela terra que depois de cardos dá excelentes frutos, do que aquela que nunca produz espinhos ou frutos abundantes. Mas, entre essas coisas, deve-se ter em mente que há muitos justos cuja vida causa tanta alegria que nenhuma penitência pode ser preferida a ela. Disto se deve deduzir que o Senhor muito se alegra quando o justo chora humildemente, pois o alegra o fato de o pecador condenar o mal que cometeu pela penitência. Mas, entre essas coisas, deve-se ter em mente que há muitos justos cuja vida causa tanta alegria que nenhuma penitência pode ser preferida a ela. Disto se deve deduzir que o Senhor muito se alegra quando o justo chora humildemente, pois o alegra o fato de o pecador condenar o mal que cometeu pela penitência. Mas, entre essas coisas, deve-se ter em mente que há muitos justos cuja vida causa tanta alegria que nenhuma penitência pode ser preferida a ela. Disto se deve deduzir que o Senhor muito se alegra quando o justo chora humildemente, pois o alegra o fato de o pecador condenar o mal que cometeu pela penitência.

 

Catena Aurea

  



https://hjg.com.ar/catena/fl.gifEvangelho de Lucas, 15: 8-10 https://hjg.com.ar/catena/fr.gif

 

“Ou que mulher que tem dez dracmas, se perde um dracma, não acende a lamparina e varre a casa, e procura com cuidado até que ela encontre? E depois que ela encontra, ela reúne seus amigos e vizinhos, e diz: Dê-me o bem, porque encontrei a moeda que havia perdido. Portanto, eu lhes digo, haverá alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que faz penitência. (vv. 8-10)

Cirilo

Pela parábola que a precede, na qual é dito que o gênero humano era uma ovelha perdida, somos ensinados que somos criaturas do Deus Todo-Poderoso que nos fez, -e não nós a ele- e que somos ovelhas de seu pasto . Agora adicione a segunda parábola, na qual a humanidade é comparada a uma moeda perdida. Por meio disso, manifesta-se que fomos criados à imagem e semelhança do Rei, isto é, do Deus exaltado. Porque o dracma é uma moeda que tem a imagem do rei impressa nela. Por isso ele diz: "Ou que mulher que tem dez dracmas, se ela perdeu um dracma", etc.

São Gregório, em Evang hom. 3. 4

O mesmo que é representado pelo pastor, é representado pela mulher, porque o primeiro é o próprio Deus e a segunda a sabedoria de Deus. O Senhor criou à sua imagem a natureza angelical e a natureza humana para que o conhecessem. Ele teve dez dracmas, porque nove são os coros dos anjos e, para completar o número dos eleitos, o homem foi criado em décimo.

Santo Agostinho De quaest.Evang. 2, 33

Ele também coloca entre as nove dracmas, bem como entre as noventa e nove ovelhas, a representação daqueles que, presumindo-se, preferem-se aos pecadores que retornam ao caminho da salvação. Um tem menos de nove para fazer dez. E noventa e nove é também menos de cem. Este designa todos os reconciliados pela penitência.

São Gregório, ut sup

E como a imagem o representa na moeda, a mulher perdeu o dracma quando o homem - que havia sido criado à imagem de Deus - deixou de se parecer com ele quando pecou. E acrescenta: "Se você perder um dracma, não acenderá a lâmpada?" A mulher acende a tocha porque a sabedoria de Deus apareceu na humanidade. A tocha é uma luz em um vaso de barro. A divindade na carne é como a luz no vaso de barro. Uma vez acesa a tocha, ele continua: "E varre a casa", porque assim como sua divindade brilhou na humanidade, toda a nossa consciência foi limpa. Esta palavra varre não é diferente de limpar, que é lido nos outros códices. Porque a alma depravada, se não se purifica primeiro pelo medo, não se purifica dos defeitos em que viveu. Depois que a casa é varrida, o dracma é encontrado. É por isso que ele continua: "E ele a procura com cuidado até que a encontre." Quando a consciência humana é abalada 1 , a semelhança do Criador é reparada no homem.

São Gregório de Nazianzo

Uma vez encontrado o dracma, ele torna os espíritos celestiais participantes de sua alegria, tornando-os dispensadores de seus benefícios. E continua: "E depois de a encontrar, reúne os seus amigos e vizinhos", etc.

São Gregório, ut sup

Os espíritos celestiais se encontram tanto mais unidos à sabedoria divina quanto mais próximos são trazidos pela graça de sua visão permanente.

Teofilato

Eles são seus amigos, porque cumprem sua vontade; seus vizinhos, porque são incorpóreos. Ou: todos os espíritos celestes são seus amigos, mas são seus vizinhos os mais próximos, como tronos, querubins e serafins.

São Gregório Niceno

Do contrário: creio que o Senhor nos faz saber, na busca do dracma perdido, que de nada nos serve praticar as virtudes externas - que ele chama de dracmas - mesmo quando todas estão possuídas, se a alma permanecer viúva daquele que lhe dá o brilho da semelhança de Deus. Por isso, primeiro ele ordena que se acenda a luz - ou seja, a palavra divina que revela as coisas escondidas - ou talvez a lâmpada da penitência. Mas em sua própria casa - em si mesmo e em sua consciência - é conveniente procurar o dracma perdido. Quer dizer, a imagem do rei, que não se perdeu completamente, mas está coberta por adubo, o que significa a miséria humana. Depois de retirado com cuidado, ou seja, limpo pelo esforço da vida, o que foi encontrado brilha. Por isso, é conveniente que quem o encontra seja feliz e que chame os vizinhos, isto é, os mais próximos, que são as virtudes, a participarem da sua felicidade; a saber: a compreensão, a sensibilidade e todos os afetos que podem ser considerados como pertencentes à alma, que deve se alegrar no Senhor. Finalmente, para concluir a parábola, ele acrescenta: “Portanto, eu vos digo que haverá alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que faz penitência”.

São Gregório, ut sup

Fazer penitência é lamentar os pecados do passado e chorar, não cometê-los novamente. Porque aquele que lamenta alguns pecados ao mesmo tempo que os comete novamente, ou não sabe o que é fazer penitência, ou o faz falsamente. Deve-se considerar também que para satisfazer seu Criador, aquele homem que fez o que é proibido deve se abster do que é permitido e quem se lembra que faltou no grave, deve ser censurado pelo desprezo.

Notas

1. "Agitar", no sentido de limpar, tirar o pó, que se refere ao ato de varrer da mulher em busca do dracma.

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Catena Áurea Lc 11,47-54

Evangelho   (Lc 11,47-54) —  O Senhor esteja convosco. —  Ele está no meio de nós. —  Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo  +  segundo L...