segunda-feira, 31 de maio de 2021

Visitação de Nossa Senhora Evangelho (Lc 1,39-56) Catena Áurea

 


Evangelho de Lucas, 1: 39-45 

 

Naqueles dias, Maria se levantou, subiu apressada a montanha, a uma cidade em Judá, entrou na casa de Zacarias e cumprimentou Isabel. E aconteceu que quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança saltou no ventre. E Isabel foi cheia do Espírito Santo. E ela exclamou em voz alta e disse: "Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre. E de onde vem isso a mim, que a Mãe do meu Senhor venha a mim? Saudações aos meus ouvidos, o a criatura saltou de alegria no meu ventre. E bem-aventurada aquela que acreditou, porque se cumprirá o que foi dito do Senhor ”. (vv. 39-45)

Santo Ambrósio

Tendo o anjo anunciado coisas ocultas para confirmar a fé com o seu exemplo, anunciou à Virgem a concepção de uma mulher estéril. Quando Maria ouviu isso, não como incrédula do oráculo, nem como incerta do mensageiro, nem como duvidando do exemplo, mas como alegre do voto, religiosa por seu ofício e transportada de alegria, ela se dirigiu para a montanha. De onde continua: "Maria levantou-se naqueles dias e foi para as montanhas." Já cheia de Deus, para onde ir com entusiasmo senão para as alturas?

Origenes

Jesus, que estava em seu ventre, apressou-se a santificar João, ainda encerrado no ventre de sua mãe. Para o que se segue: "Com pressa" e assim por diante.

Santo Ambrósio

A graça do Espírito Santo não conhece procrastinação. Aprendam, ó virgens, a não parar nas praças, a não se atrapalhar nas conversas públicas.

Teofilato

É por isso que ele foi para as montanhas, porque Zacarias vivia nas montanhas. De onde segue: "Em uma cidade de Judá, e entrou na casa de Zacarias."

Santo Ambrósio

Aprendam, santas mulheres, o cuidado que devem ter com suas parentes grávidas. Portanto, Maria, que antes estava sozinha nas maiores recordações, não foi detida longe do público por causa de sua modéstia. A aspereza das montanhas não diminuiu seu zelo, nem atrasou seus serviços ao longo do caminho. Aprendam também, virgens, a humildade de Maria. O mais próximo chega ao próximo, o mais jovem ao mais velho. E não só ele vem, mas também cumprimenta o primeiro, por isso continua: “E cumprimentou Isabel”. Portanto, quanto mais casta uma virgem, mais humilde e respeitosa ela é para aqueles que são superiores em idade. Quem professa a castidade deve ser um professor de humildade. Há também um motivo de pena, porque o superior vem ao inferior para auxiliá-lo. Maria vem a Isabel, Cristo a João.

São João Crisóstomo, homiliae em Mathaeum, 4

Ou, de outra forma, a Virgem escondeu no fundo do seu coração o que lhe foi dito e não o revelou a ninguém, porque não acreditava que dariam assentimento a histórias admiráveis. Pelo contrário, ele acreditava que se falasse receberia ultrajes como se estivesse escondendo um crime próprio.

Grego

Por isso ele vai se refugiar - ou melhor, ele recorre - apenas a Isabel. Era assim que ela estava acostumada, tanto pelo parentesco quanto pela conformidade de seus costumes.

Santo Ambrósio

Logo os benefícios da vinda de Maria e da presença do Senhor são declarados, como continua: "E quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criatura saltou". Observe nisto a diferença e a conformidade de uma e de outras palavras. Isabel ouviu a voz primeiro e São João recebeu a graça primeiro. Ela ouviu de acordo com a ordem da natureza e ele pulou de alegria por causa do mistério. O primeiro sentiu a vinda de Maria, o último a vinda do Senhor.

Grego

O profeta vê e ouve melhor do que sua mãe e saúda o Príncipe dos profetas. Mas, não podendo falar, ela o cumprimenta na barriga - que é o ápice da alegria. Quem já ouviu falar de alguém pulando de alegria antes de nascer? Grace insinuou coisas que eram desconhecidas da natureza. O soldado, trancado na barriga, conhecia o Senhor e o Rei que estava por nascer, sem o véu da barriga atrapalhar a visão mística. Portanto, ele viu, não com os olhos da carne, mas com os do espírito.

Orígenes

Ele não tinha sido cheio do Espírito Santo até que aquele que carregava Jesus Cristo em seu ventre apareceu diante dele. Foi quando - cheio do Espírito Santo - ele pulou de alegria dentro de sua mãe. E continua: “E Isabel foi cheia do Espírito Santo”. Não há dúvida, então, que aquela que então foi cheia do Espírito Santo, foi cheia do Espírito Santo por seu filho.

Santo Ambrósio

Aquela que se escondeu, porque concebeu um filho, começou a se manifestar porque carregava um profeta em seu ventre. E aquele que antes tinha vergonha, agora abençoa. Portanto, ele continua: "E ele exclamou em alta voz, e disse: Bendita és tu entre as mulheres." Ela exclamou em voz alta quando advertiu sobre a vinda do Salvador, porque acreditava que seu parto devia ser misterioso.

Orígenes

Por isso ele diz: “Bendita és tu entre as mulheres”. Ninguém jamais foi tão cheio de graça, nem poderia ser, porque só ela é a Mãe de um fruto divino.

São Beda

Ela foi abençoada por Isabel da mesma forma que o foi pelo arcanjo, para que se mostrasse digna da veneração de anjos e homens.

Teofilato

Mas como houve outras mulheres santas que geraram filhos manchados de pecado, acrescente: "E bendito é o fruto de seu ventre." Ou de outra forma, ele havia dito: "Bendita és tu entre as mulheres." E como se alguém lhe perguntasse o porquê, acrescentou a causa: "E bendito o fruto do teu ventre ...". Como se diz no Salmo 117 ( Sl 117,26-27): “Bendito o Senhor Deus, que vem em nome do Senhor e nos iluminou”. A Sagrada Escritura costumava tomar a palavra e no sentido e lugar da palavra porque .

Origenes

Ele chamou o Senhor de fruto do ventre da Mãe de Deus porque não veio de um homem, mas somente de Maria, pois aqueles que tomaram a substância de seus pais são seus frutos.

Grego

Só este fruto é abençoado, porque é produzido sem homem e sem pecado.

São Beda

Este é o fruto que foi prometido a David: «Porei no teu trono o fruto do teu ventre» ( Sl 131,11).

Severo de Antioquia

Dessa passagem - na qual se afirma que Cristo é o fruto do ventre - surge uma refutação de Eutiques. Na verdade, todos os frutos são da mesma natureza da planta de onde provêm. Daí decorre que a Virgem é da mesma natureza do segundo Adão, que tira os pecados do mundo. E mesmo aqueles que dizem que a carne de Cristo é uma aparência fantástica, ficam confusos com o verdadeiro nascimento da Mãe de Deus; porque o mesmo fruto nasce da mesma substância da árvore. Onde estão também aqueles que dizem que Jesus Cristo passou pela Virgem como por um aqueduto? Observe nas palavras de Isabel, que foi cheia do Espírito Santo, que Jesus Cristo era o fruto do ventre.

Ele continua: "E de onde isso vem a mim, a Mãe de meu Senhor pode vir a mim?"

Santo Ambrósio

Ele não diz isso como ignorando porque sabe que pela graça e operação do Espírito Santo, a Mãe do Senhor saúda a mãe do profeta em benefício de seu filho. E para constar que isso não acontece em virtude do mérito humano, mas sim do dom da graça divina, diz assim: “De onde veio isso de mim?” Que mérito?

Origenes

Dizendo isso, você concorda com seu filho; porque também São João se considera indigno da vinda de Jesus Cristo a ele. Ela chama a Mãe do Senhor que ainda é Virgem, prevendo assim a realização do que lhe foi anunciado. A provisão de Deus - isto é, sua providência - trouxe Maria à casa de Isabel para que o testemunho de São João chegasse ao Senhor desde o ventre. E a partir desse momento o Senhor fez de São João seu profeta. Para o que ele continua: "Pois eis que depois que a voz da tua saudação chegou aos meus ouvidos."

Santo Agostinho, epístola, 57

Para dizer isso, como declara o evangelista antes, ela foi cheia do Espírito Santo, que sem dúvida lhe revelou, e por isso ela sabia o que significava aquele salto da criança; isto é, a Mãe daquele de quem ele foi o precursor e o manifestador futuro havia chegado. O significado de um assunto de tamanha importância poderia ser conhecido por pessoas mais velhas, não por uma criança. Pois ele não disse: "A criança em meu ventre saltou de fé", mas "Ele saltou de alegria". Pois bem, vemos que o salto não é típico apenas das crianças, mas também dos cordeiros, cujos saltos não vêm de nenhuma fé, nem da religião, nem de nenhum outro saber racional. Mas esse salto é novo e incomum, porque acontece no ventre e na vinda dAquele que daria à luz o Salvador de todos. Por tanto, este salto e - por assim dizer - esta saudação dada à Mãe do Senhor - como os milagres geralmente são feitos - foi divinamente feito na criança e não naturalmente pela criança. Mesmo que o uso da razão e da vontade tivesse sido tão precoce na criança que desde o ventre de sua mãe ele pudesse ter conhecido, acreditado e sentido, isso também deve ser considerado como uma obra do poder divino e um de seus milagres, nunca como uma obra da natureza humana.

Origenes

A Mãe do Senhor viera visitar Santa Isabel para ver a concepção milagrosa que o anjo lhe anunciara, para que se seguisse a credulidade em relação ao fruto mais excelente que haveria de nascer da Virgem. E referindo-se a esta fé, Santa Isabel fala, dizendo: "E bem-aventurada aquela que creu, porque se cumprirá o que o Senhor vos disse."

Santo Ambrósio

Veja que Maria não duvidou, mas creu, pelo que obteve o fruto da fé.

São Beda

E não se deve chamar a atenção que o Senhor - que redimirá o mundo - começou a sua obra com a sua própria Mãe, para que Ela, por quem a salvação foi preparada para todos, recebesse o fruto como penhor -o primeiro- da salvação. .

Santo Ambrósio

Mas você também é abençoado, porque ouviu e acreditou. Qualquer alma que crê, concebe e gera a Palavra de Deus e conhece suas obras.

São Beda

Todo aquele que concebe a Palavra de Deus em sua inteligência ascende ao ponto no caminho do amor ao cume mais alto das virtudes, pois pode penetrar na cidade de Judá - isto é, na fortaleza da confissão e do louvor - e até permanecer na perfeição da fé, esperança e caridade "por três meses" nele.

São Gregório Magno, super. Ezech., 1.8

Ela foi ilustrada pelo espírito de profecia sobre o passado, o presente e o futuro, que sabia que ela havia acreditado nas promessas do anjo. E chamando-a de Mãe, ela entendeu que carregava no ventre o Redentor da raça humana. E prevendo as coisas que aconteceriam, ele também viu o que aconteceria no futuro.

Evangelho de Lucas, 1: 46-46 https://hjg.com.ar/catena/fr.gif

 

E Maria disse: “Minha alma engrandece ao Senhor”. (v. 46)

Santo Ambrósio

Assim como o pecado começou com as mulheres, também as coisas boas devem começar com as mulheres; assim, não parece ocioso que Isabel predisse antes de João, e Maria antes do nascimento do Senhor. Além disso, sendo Maria mais exaltada, sua profecia é mais completa.

São Basílio, no Psalmo, 33

A Santíssima Virgem, considerando a imensidão do mistério, com intenção sublime, e com um fim muito alto e como se avançasse em suas profundezas, engrandece o Senhor. Por isso continua: “E Maria disse: A minha alma engrandece ao Senhor”.

Grego

Como se dissesse: As maravilhas que Deus pronunciou, ele as realizará em meu corpo; mas minha alma não ficará infrutífera diante de Deus. Devo trazer o fruto da minha vontade, porque quanto maior o milagre com que sou honrado, maior é a obrigação que tenho de honrar Aquele que opera coisas tão admiráveis ​​em mim.

Origenes

Se Deus não pode receber aumento nem prejuízo, como é que Maria diz: "Minha alma engrandece ao Senhor"? Mas se considero que o Senhor Salvador é a imagem do Deus invisível, e que a alma foi feita à sua imagem, para ser a imagem da imagem, então será como uma imitação daqueles que costumam pintar imagens; quando eu engrandece minha alma com pensamentos, palavras e ações, a imagem de Deus se torna grande e o próprio Senhor - cuja imagem está em minha alma - se engrandece.

Evangelho de Lucas, 1: 47-47 https://hjg.com.ar/catena/fr.gif

 

"E meu espírito se alegrou em Deus meu Salvador." (v. 47)

São Basílio, em Psalmo. 33

Os primeiros frutos do Espírito Santo são paz e alegria. E, visto que a Santíssima Virgem reuniu em si toda a graça do Espírito Santo, acrescenta com razão: "E o meu espírito se alegrou". No mesmo sentido, diz alma e espírito. A palavra exaltação - de tanto uso nas Sagradas Escrituras - indica um certo hábito ou estado da alma - alegria e felicidade - naqueles que são dignos disso. É por isso que a Virgem se alegra no Senhor com uma batida inefável do coração e transportando alegria com o despertar de um afeto sincero. Continua: "Em Deus meu Salvador".

São Beda

Porque o espírito da Virgem se alegra com a divindade eterna do próprio Jesus - isto é, do Salvador - cuja carne é gerada por uma concepção temporal.

Santo Ambrósio

A alma de Maria realmente engrandece o Senhor, e seu espírito se alegra em Deus; porque consagrada em alma, espírito e corpo ao Pai e ao Filho, ela venera com piedosa afeição um Deus, a quem todas as coisas pertencem. Que a alma de Maria esteja em todas as coisas para engrandecer ao Senhor; que o espírito de Maria esteja em todas as coisas para se alegrar no Senhor. Se segundo a carne apenas uma é a Mãe de Cristo, segundo a fé o fruto de todos é Cristo. Porque cada alma concebe a Palavra de Deus, sim, imaculada e livre de vícios, guarda a sua castidade com modéstia inviolável.

Teofilato

O Senhor é engrandecido por aqueles que dignamente seguem Jesus Cristo e, embora se chamem de cristãos, não ofendem a dignidade de Cristo, mas praticam grandes obras celestiais; então, o espírito se alegrará - isto é, o crisma espiritual - ou o que for igual, avançará e não será mortificado.

São Basílio, no Psalmo, 33

Se quando a luz penetra em seu coração você percebe - através dessa imagem sombria e breve - a constância dos justos em amar a Deus e em desprezar as coisas do corpo, sem nenhuma dificuldade você alcançaria a alegria no Senhor.

Origenes

Primeiro a alma engrandece ao Senhor e depois se alegra em Deus. Bem, se não cremos antes, não podemos nos alegrar.

Evangelho de Lucas, 1: 48-48 https://hjg.com.ar/catena/fr.gif

 

"Porque ele olhou para a baixeza do seu escravo: eis que todas as gerações me chamarão bem-aventurado." (v. 48)

Grego

Manifesta o motivo pelo qual é conveniente engrandecer ao Senhor e alegrar-se Nele dizendo: “Porque olhou para a humildade do seu servo”. Como se dissesse: O Senhor fez assim, eu não esperava; Fui feliz com os humildes, agora fui escolhido para um conselho inefável e exaltado da terra ao céu.

Pseudo-Agostinho, sermo. de Assumpt., 208

Ó verdadeira humildade, que deu à luz um Deus aos homens, deu vida aos mortais, renovou os céus, purificou o mundo, abriu o paraíso e libertou as almas dos homens! A humildade de Maria tornou-se uma escada para subir ao céu, pela qual Deus desce à terra. O que você quer dizer com "parecia", mas "aprovado"? Muitos parecem humildes aos olhos dos homens; Mas sua humildade não é vista pelo Senhor, porque se eles fossem verdadeiramente humildes, eles iriam querer que Deus fosse louvado pelos homens, e não pelos homens que os louvassem. E seu espírito se regozijaria, não neste mundo, mas em Deus.

Origenes

Mas o que havia de humilde e desprezível em carregar o próprio Filho de Deus em seu ventre? Mas considere que a humildade nas Sagradas Escrituras é uma das virtudes que os filósofos chamam de atufia, atyfia, ou metriotiV, metriotis, e nós, por perífrase, podemos chamá-la: não para ser vaidoso, mas para rebaixar-se.

São Beda

Aquela cuja humildade é vista, é chamada por todos com propriedade abençoada; por isso ele continua: "Eis que de agora em diante me chamarão bem-aventurado", e assim por diante.

Santo Atanásio

Se segundo o profeta Isaías todos os que vêm de Sião e vivem perto de Jerusalém como domésticos são abençoados, quanto deve ser o louvor da exaltada e sacrossanta Virgem Maria, que foi eleita para ser Mãe do Verbo, segundo a carne?

Grego

Não se considera abençoado por se gabar. Pois onde poderia estar o orgulho naquele que se autodenomina serva do Senhor? Mas prediz o que acontecerá, inspirado pelo Espírito Santo.

São Beda

Convinha, portanto, que, assim como a morte havia entrado no mundo pelo orgulho do primeiro pai, a entrada da vida se manifestasse pela humildade de Maria.

Teofilato

E é por isso que ele diz: "Todas as gerações." Não apenas Israel, mas também todas as nações dos crentes.

"Porque ele fez grandes coisas para mim, que é poderoso e santo é o seu nome." (v. 49)

Teofilato

A Virgem afirma que não será proclamada beata em virtude de sua virtude, mas explica a causa dizendo: "Porque aquele que é poderoso fez grandes coisas por mim".

Pseudo-Agostinho, sermo. de Assumpt., 208

Que grandes coisas isso fez em você? Eu creio: que como criatura você daria à luz o Criador e como servo você geraria o Senhor, para que Deus redimisse o mundo por você, e para você também, ele voltaria à vida.

Tito Bostrense

E como sou grande senão porque concebi, permanecendo virgem, superando a natureza pela disposição de Deus? Sou considerada digna de ser mãe sem a obra de um homem e não de qualquer mãe, mas do Salvador Unigênito.

São Beda

Isso se refere ao início da música, onde diz: "Minha alma engrandece ao Senhor." Somente aquela alma, em quem Deus se dignou a fazer grandes coisas, é aquela que pode magnificá-la com louvor digno.

Tito Bostrense

Diz, então: "Aquele que é poderoso", para que, se alguém duvida da verdade da encarnação, permanecendo virgem depois de ter concebido, remeta este milagre ao grande poder dAquele que o fez. Nem foi manchado porque o Unigênito nasceu dele, porque Seu nome é santo.

São Basílio, no Psalmo, 33

O nome de Deus é chamado de santo , não porque nessas sílabas uma certa virtude significativa está incluída, mas porque toda menção de Deus é santa e pura.

São Beda

A natureza extraordinária de seu poder ultrapassa todas as criaturas no mais alto grau, e os diferencia de todas as coisas que criou; o que é mais bem compreendido no texto grego, em que se coloca a palavra agion , que significa como fora da terra.

Evangelho de Lucas, 1: 50-50 https://hjg.com.ar/catena/fr.gif

 

"E sua misericórdia de geração em geração para aqueles que o temem." (v. 50)

São Beda

Passando dos dons especiais que recebeu do Senhor às graças gerais, ele explica a situação de todo o gênero humano acrescentando: "E sua misericórdia de geração em geração para com aqueles que o temem." Como se dissesse: não só aquele que é poderoso me concedeu graças especiais, mas a todos aqueles que temem a Deus e são acolhidos em sua presença.

Origenes

A misericórdia de Deus não se limita a uma única geração, mas estende-se eternamente de geração em geração.

Grego

Eu concebo pela misericórdia que Ele tem por todas as gerações, e Ele se junta a um corpo animado, operando nossa salvação, movido somente por Sua misericórdia. Ele simpatiza não indistintamente, mas por aqueles a quem ele submete seu medo em todas as nações. E por isso diz: «Aos que o temem», isto é, aos que, guiados pela penitência, se convertem à fé e se dedicam à mortificação. Pois aqueles que permanecem teimosos fecham a porta de sua compaixão por causa da malícia de sua incredulidade.

Teofilato

Ou indicou com isso que aqueles que temem obterão misericórdia nesta geração - isto é, no presente - e na próxima - isto é, na vida eterna - recebendo nesta vida cem vezes mais ( Mt 19), mas na outra , benefícios muito maiores.

Evangelho de Lucas, 1: 51-51 https://hjg.com.ar/catena/fr.gif

 

"Ele fez bravura com o braço, espalhou o orgulho na mente de seu coração." (v. 51)

São Beda

Descrevendo o estado da raça humana, ele demonstra o que os orgulhosos merecem e o que os humildes merecem, dizendo "Ele fez bravura com seu braço." Ou seja, no próprio Filho de Deus. Assim como você trabalha com seu braço, o braço de Deus é chamado de sua Palavra, pela qual ele fez o mundo.

Origenes

Ele fez bravura com seu braço para aqueles que o temem; porque mesmo que você se aproxime de Deus de maneira fraca, se você o temer, você receberá o valor oferecido.

Teofilato

Também no braço - isto é, no Filho encarnado - ela criou coragem, porque a natureza humana foi vencida pelo nascimento da Virgem e do Deus humanizado.

Grego

Ou também: ele fez , em vez de fazer bravura, não como em outras épocas, por meio de Moisés contra os egípcios, nem pelo anjo -isto é, quando ele derrotou uma multidão de assírios rebeldes-, nem por algum outro intermediário, mas que ele triunfou por sua própria força, derrotando inimigos inteligíveis. Do que se segue: "Ele espalhou", ou seja, todo espírito orgulhoso que não obedece à sua vinda, mas descobre e mostra seus pensamentos orgulhosos.

São Cirilo de Jerusalém

Essas coisas devem ser entendidas mais apropriadamente pela coorte inimiga de demônios. Esses, então, que estavam oprimindo a Terra, o Senhor dissipou quando veio e restaurou a obediência daqueles que estavam em cativeiro.

Teofilato

Isso também pode ser entendido em relação aos judeus, que ele espalhou pelas nações, como agora estão espalhados.

Evangelho de Lucas, 1: 52-52 https://hjg.com.ar/catena/fr.gif

 

"Ele destronou os poderosos e exaltou os humildes." (v. 52)

São Beda

O que ele disse: “Ele fez bravura com seu braço” e o que ele disse antes: “E sua misericórdia de geração em geração”, deve ser unido a estes versos; porque, de fato, ao longo da sucessão de gerações, os soberbos nunca cessam de perecer e os humildes de se exaltar, pela justa e piedosa disposição do poder divino. É por isso que se diz: "Ele destronou os poderosos e exaltou os humildes."

São Cirilo de Jerusalém

Grandes coisas os demônios sabiam e o diabo sabia sobre os gentios, os fariseus e os escribas; Porém, Deus os depôs e levantou aqueles que se humilhavam sob a poderosa mão de Deus ( 1Pe 5), dando-lhes a virtude de pisar em serpentes, escorpiões e todo o poder do inimigo com os pés ( Lc 10). Os judeus também se orgulhavam de seu poder, mas sua incredulidade os derrubou; e dentre os gentios muitos, escuros e humildes, ascenderam, pela fé, ao cume da perfeição.

Grego

É sabido que nossa inteligência é o trono do Divino. Mas os poderes infernais, após a transgressão, instalaram-se na consciência de nosso primeiro pai, como em sua própria sede. É por isso que o Senhor veio, expulsou os espíritos malignos dos tronos das vontades e exaltou aqueles que viviam humilhados pelos demônios, limpando suas consciências e convertendo suas almas em seu próprio trono.

Evangelho de Lucas, 1: 53-53 https://hjg.com.ar/catena/fr.gif

 

"Ele enchia os famintos com coisas boas e os ricos deixava vazios." (v. 53)

Lustro

Como parece que a prosperidade humana consiste principalmente nas honras dos poderosos e na abundância das riquezas, após a queda dos poderosos e a exaltação dos humildes, ele menciona a aniquilação dos ricos e a abundância dos pobres.

São Basílio, no Psalmo, 33

Certamente, o presente trecho nos separa até das coisas sensíveis, ensinando-nos a incerteza dos bens mundanos, já que estão desatualizados, como uma onda que aqui e ali se espalha pela força dos ventos. Considerada intelectualmente, a humanidade estava com fome, exceto pelos judeus, que haviam sido enriquecidos pela tradição da lei e os ensinamentos dos profetas; mas, como não aderiram humildemente à Palavra humanizada, ficaram vazios, nada levando, nem fé, nem ciência. Eles foram privados da esperança dos bens e da Jerusalém terrena e excluídos da vida futura. Mas aqueles entre os gentios que estavam com fome e sede, tendo aderido ao Senhor, estavam cheios de bens espirituais.

Lustro

Aqueles que desejam as coisas eternas com todo interesse e com fome, ficarão satisfeitos quando Jesus Cristo aparecer em sua glória. Mas aqueles que se alegram com as coisas da terra serão, no final, abandonados, vazios de toda felicidade.

Evangelho de Lucas, 1: 54-55 https://hjg.com.ar/catena/fr.gif

 

"Ele recebeu Israel, seu servo, lembrando-se de sua misericórdia. Assim como ele falou a nossos pais, a Abraão e seus descendentes para sempre." (v. 54-55)

Lustro

Depois de mencionar a misericórdia e a justiça divina, volta a preocupar-se com a graça especial que dispensa por meio da nova encarnação, dizendo: "Recebeu Israel seu servo", como médico em visita aos enfermos. Assim, Deus se fez visível entre os homens, para fazer de Israel - isto é, aquele que vê a Deus - ser seu servo.

São Beda

Ou seja, o obediente e o humilde; porque quem não quer se humilhar não pode ser salvo.

São Basílio

Assim, diz Israel, não o material que enobreceu seu nome, mas o espiritual que conservou o nome da fé, tendo os olhos voltados para Deus para vê-lo pela fé. Também pode ser adaptado ao Israel material, uma vez que muitos acreditavam nele. Ele fez isso “lembrando-se da sua misericórdia”, porque cumpriu o que havia oferecido a Abraão, dizendo: “Porque todas as nações da terra serão benditas na tua descendência” ( Gn 22:18). A Mãe de Deus, lembrando-se dessa promessa, disse: “Assim como Abraão falou com nosso pai”. Porque foi dito a Abraão: “Estabelecerei o meu pacto entre nós e entre os teus descendentes que virão depois de ti, por meio de um pacto eterno que alcançará todas as suas gerações, Gen 17.7).

São Beda

Ele chama descendentes, não tanto aqueles gerados pela carne, mas aqueles que devem seguir os passos de sua fé, e a quem foi prometida a vinda do Salvador ao longo dos séculos.

Lustro

Como esta promessa de herança não é fechada por limite, não haverá falta de crentes até o fim do mundo e a glória da bem-aventurança será perene.

 Evangelho de Lucas, 1: 56-56 https://hjg.com.ar/catena/fr.gif

 

E Maria ficou com ela por cerca de três meses, e ela foi para casa. (v. 56)

Santo Ambrósio

Maria ficou na casa de Isabel até o momento do parto terminar. Pelo que se diz: "E Maria parou."

Teofilato

No sexto mês após a concepção do precursor, o anjo foi apresentado a Maria, que permaneceu com Isabel por três meses. E assim os nove meses foram completados.

Santo Ambrósio

A razão pela qual ele ficou tanto tempo não foi apenas familiaridade, mas também para o bem de um profeta tão grande. Porque se na sua primeira entrada o dom comunicado era tão grande, que a criança saltou ao ventre à saudação de Maria e a mãe se encheu do Espírito Santo, quanto mais podemos acreditar que a presença da Bem-aventurada Virgem Maria? É bem deduzido daqui que ele prestou seus serviços e manteve um número místico 1 .

São Beda

É necessário que a alma casta, que concebe o desejo da Palavra espiritual, carregue o fardo intenso do exercício celestial; e permanecendo aí cerca de três meses, não deixes de perseverar enquanto a luz da fé, da esperança e da caridade os ilumina.

Teofilato

Mas quando Santa Isabel estava para dar à luz, a Virgem retirou-se. Para o qual é adicionado: "E ele voltou para sua casa"; A saber, por causa da multidão que teve que se reunir para a entrega, já que não era conveniente para a Virgem estar presente em tais circunstâncias.

Grego

É, portanto, o costume das virgens se retirarem quando uma mulher dá à luz. Desde que ele chegou em casa, ele não foi para outro lugar; mas lá ela permaneceu de agora em diante, até que soube que a hora do parto estava chegando; e ali o anjo do Senhor dissipou a dúvida de Joseph.

Notas

1. Ou seja, o número três.

 

quarta-feira, 19 de maio de 2021

Para que eles sejam um assim como nós somos um Catena Áurea Jo 17,11b-19

 


EVANGELHO SEGUNDO JOÃO, 17: 9-13 

 

"Rezo por eles: não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus. E todas as minhas coisas são tuas e as tuas são minhas; e nelas fui glorificado. E não sou mais no mundo, mas estes estão no mundo e eu vou para você. Santo Padre, mantenha pelo seu nome aqueles que você me deu como uma coisa, assim como nós também. Enquanto eu estava com eles, eu os mantive em seu Você me deu, e nenhum deles pereceu, exceto o filho da perdição, para que a Escritura se cumprisse. Mas agora eu vou para você, e falo isso no mundo, para que eles possam ter cumprido a alegria em si mesmos. . " (vv. 9-13)

São João Crisóstomo , em Ioannem, hom. 80

Como apesar de ouvir muitas palavras de consolação dos discípulos, eles não foram persuadidos, Ele continua a se dirigir ao Pai, ampliando o sentimento de amor que nutria por eles, e diz: "Rezo por eles"; como se dissesse: "Dou-lhes não só o que depende de mim, mas também peço outra coisa para mostrar-lhes o meu amor".

Santo Agostinho, em Ioannem, tratado., 106

Mas quando ele acrescentou: "Não por causa do mundo", ele queria dizer por mundo aqueles que vivem de acordo com a cobiça do mundo, e não no lote da graça de serem escolhidos do mundo, cuja sorte significa quando ele diz : "Mas (eu rezo) para aqueles que você me deu." Pela mesma razão que o Pai já os deu a ele, eles não pertencem mais ao mundo, pelo qual ele não ora; nem porque o Pai os deu ao Filho, ele perdeu aqueles que lhe deu, e assim diz: “Porque são teus.

São João Crisóstomo , ut supra

Ele freqüentemente repete "Você me deu", para mostrar que esta palavra é agradável ao Pai, e que ele não veio como um estranho para seduzi-los, mas que os recebeu como seus. Então, para que ninguém pense que seu poder é novo e que ele recentemente o recebeu do Pai, ele acrescenta: "E todas as minhas coisas são suas, e todas as suas são minhas." Como se dissesse: Para que ninguém acredite que, porque você me deu, eles deixam de pertencer ao Pai, porque as minhas coisas são dele; nem que ouvir que eles eram seus entenda que eles eram estranhos para mim, porque o que pertence ao Pai é meu.

Santo Agostinho , ut supra

É claro, então, como todas as coisas que pertencem ao Pai pertencem ao Filho, porque Deus nasce do Pai e é igual ao Pai. Não como foi dito ao mais velho dos dois filhos: “Todas as minhas coisas são vossas” ( Lc 15,31), que se refere a todos os seres inferiores à criatura racional, enquanto aqueles que são ditos ao Salvador falam da criatura racional. que está sujeito apenas a Deus. Assim, pertencendo ao Pai, não poderia ser ao mesmo tempo o Filho se não fosse igual ao Pai. É, portanto, um pecado dizer que os santos de quem isso foi dito pertencem a outro, mas para os quais foram criados e santificados. Falando do Espírito Santo, ele disse: "Tudo o que o Pai tem é meu" ( Jn16:15), referindo-se ao que pertence à mesma divindade do Pai. E nem o Espírito Santo receberá de uma criatura sujeita ao Pai e ao Filho, porque ele disse: "Ele receberá o que é meu" ( Jo 16,14).

São João Crisóstomo , ut supra

Ele então passa a provar o que precede, desta forma: "Fui glorificado neles", o que prova que tenho poder sobre eles, porque eles me glorificam por acreditarem em vós e em mim, visto que não é glorificado por aqueles que não dependa de seu poder.

Santo Agostinho, em Ioannem, tratado., 106

Dizendo que isso já foi feito, ele manifesta que já está predestinado e que queria ter certeza do que deveria ser feito. Mas ele se pergunta se é a mesma glorificação da qual ele disse: "E agora tu me glorifica, Pai em ti." Porque se está em você, como deve estar neles? Pois bem, porque esta glória é tornada clara para eles, e através deles para todos aqueles que acreditam neles como suas testemunhas, e por isso ele diz: "E eu não estou no mundo, e eles estão no mundo."

São João Crisóstomo , ut supra

Ou seja, embora eu não apareça segundo a carne, sou glorificado por aqueles que morrem por mim, assim como pelo Pai, e me pregam como Pai.

Santo Agostinho , ut supra

Mas se você considerar a época em que ele falou, eles ainda estavam no mundo. Quando ele diz: "Não estou mais no mundo", não podemos compreender suas palavras de acordo com o progresso do coração e da vida. Podemos legalmente supor que ele já foi possuído por afeições mundanas? Nada mais se pode acreditar, a não ser que aquele que estava anteriormente no mundo revelou que não mais continuaria nele com a presença corporal. Por acaso, não dizemos todos os dias de alguém que parte ou está para morrer que já não é deste mundo? Por isso, explicando o que havia dito, acrescentou: "Eu vou para você". E depois recomendando ao Pai aqueles que iam abandonar a sua presença corporal, disse: “Santo Padre, guarda em teu nome aqueles que me deste”. Sim, ele ora como homem a Deus pelos discípulos que recebeu Dele. Mas vamos prestar atenção ao seguinte: "Para que sejam iguais a nós." Ele não disse que eles e nós somos a mesma coisa, assim como somos um. Na verdade, eles são a mesma coisa em sua natureza, assim como nós somos na nossa. 1 . Homem e Deus são a mesma pessoa, entendendo o homem naquilo que ora e Deus no fato de ser um com Aquele que ora.

Santo Agostinho, de Trin. eu. 4

Posso dizer com certeza, porque ele é o cabeça da Igreja, que seu corpo é: Eu e eles não somos a mesma coisa, mas somos um, porque a cabeça e o corpo são um Cristo. Mas, demonstrando sua divindade consubstancial com o Pai, ele quer que os seus sejam um em Cristo, não tanto pela mesma natureza, em virtude da qual os homens se tornam iguais aos anjos, mas ainda mais pela harmonia da mesma caridade, com cujo fogo flamejante eles conspiram para a mesma bem-aventurança. Estas palavras têm o mesmo significado: "Para que sejam um, assim como nós somos um": para que, como o Pai e o Filho são um, não só na igualdade de substância, mas também de vontade, assim eles Entre aqueles em quem o Filho é mediador com Deus, sejam um, não tanto por serem da mesma natureza, mas por vínculo de amor.

São João Crisóstomo , ut supra

O Senhor falando novamente como homem, diz: “Quando eu estava com eles, eu os guardei em seu nome”: isto é, para sua proteção. Ele fala com humanidade e dirige o pensamento de quem acredita que a sua presença lhes seria mais útil.

Santo Agostinho, em Ioannem, tratado., 107

Em nome do Pai, então, o Filho-homem guardava seus discípulos, constituídos com eles na presença corporal; mas o Pai manteve em nome do Filho aqueles que o pediram em seu nome. Não devemos crer nisto no sentido carnal, como se o Pai e o Filho os estivessem guardando alternadamente, porque ao mesmo tempo o Pai, o Filho e o Espírito Santo nos guardam; pois a Escritura não nos ilumina se não desce até nós. Entendemos, então, que, por falar assim, o Senhor distingue as pessoas sem separar a natureza. Quando o Senhor manteve seus discípulos com presença corporal, o Pai não esperou que o Filho se ausentasse para guardá-los, mas ambos os guardaram com seu poder espiritual. E quando o Filho retirou sua presença corporal, ele os manteve com o Pai espiritualmente. Porque, quando o Filho-homem foi encarregado de mantê-los, ele não removeu a custódia do pai. E quando o Pai os deu para guardar o Filho, ele não os deu privando-os de sua presença, mas deu o Filho-homem, sem separar o próprio Filho de Deus. "Eu guardei aqueles que você me deu, e nenhum deles pereceu, mais do que o filho da perdição (isto é, o traidor de Cristo, predestinado à perdição), para que a Escritura se cumprisse", que havia profetizado sobre ele ( Ps 108).

São João Crisóstomo , ut supra

E, de fato, então ele sozinho pereceu, mas depois de muitos, Ele diz, então: "Nenhum deles pereceu"; isto é, no que depender de mim, eles não serão perdidos. O que ele diz mais claramente em outro lugar: "Não os lançarei fora" ( Jo 6,37), mas se eles saírem por si mesmos por engano, eu os atrairei para mim. Ele continua: "Agora, então, vou até você." Talvez alguém pergunte: ele não pode salvá-los partindo? Pode, sim, mas manifestou por que o disse, acrescentando: "Isto eu falo no mundo, para que vocês tenham minha alegria completa em vocês mesmos"; isto é, para que não sejam perturbados, sendo como são imperfeitos. Com essas palavras, ele deu a eles todas as garantias de sua alegria e descanso.

Santo Agostinho , ut supra

Ou de outra forma, já acima se expressa o que é essa alegria, quando diz: "Para que sejam um como nós": "aqui está a tua alegria" (isto é, aquela que Ele te trouxe), e que para completá-los, diz "Eu falei no mundo." Ele diz que aquele que havia dito pouco antes “Eu não estou mais no mundo” falou no mundo, porque ele ainda não havia partido e ainda estava aqui, e no momento ele teve que partir, e se considerou ausente.

Notas

1. Diferentemente do modo como os seres humanos compartilham a natureza humana, "as pessoas divinas não dividem a única divindade, mas cada uma delas é inteiramente Deus ..." Cada uma das três pessoas é esta realidade, isto é, a substância, a essência ou a natureza divina '(Cc. de Latrão IV, ano 1215: DS 804) ”( Catecismo da Igreja Católica , 253).

EVANGELHO SEGUNDO JOÃO, 17: 14-19 

 

"Eu dei a eles a tua palavra, e o mundo os odiou porque eles não são do mundo, assim como eu não sou do mundo. Eu não imploro que você os tire do mundo, mas que os proteja do mal. Eles não sois do mundo, assim como eu também não sou do mundo. Santifica-os com a tua verdade. A tua palavra é a verdade. Assim como me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo. E por eles eu santifica-me, para que também eles sejam santificados na verdade ”. (vv. 14-19)

São João Crisóstomo , em Ioannem, hom. 81

O Senhor novamente indica o motivo pelo qual seus discípulos são dignos de desfrutar de toda a proteção do Pai, dizendo: "Eu lhes dei a tua palavra, e o mundo os odiou". Como se dissesse: "Por você e por sua palavra eles foram odiados."

Santo Agostinho, em Ioannem, tratado., 108

Eles ainda não haviam experimentado os sofrimentos que se seguiram, mas, como sempre, ele fala no passado, quando se refere ao futuro. Em seguida, ele expressa a causa pela qual o mundo os odeia, dizendo: "Porque eles não são do mundo." Foi dado a eles que eles não eram do mundo como Ele, e continua: "Como eu, que eu não sou do mundo." O Senhor nunca foi do mundo, porque, mesmo na forma de um servo, ele foi concebido pelo Espírito Santo, pelo qual foram regenerados. Embora não fossem mais deste mundo, era necessário que estivessem nele. "Eu não estou pedindo a você para tirá-los deste mundo."

São Beda

Como se dissesse: O tempo é curto em que sou tirado deste mundo e, portanto, é necessário que não o deixem agora. Mas o que se segue "Mas livrai-os do mal", embora possa ser entendido de todo o mal, significa principalmente da apostasia.

Santo Agostinho , ut supra

Por isso, ele repete a mesma frase, dizendo: "Eles não são deste mundo, como eu não sou."

São João Crisóstomo , ut supra

Ele havia dito antes: "Aqueles que você me deu do mundo", falando lá da natureza, mas aqui das obras más; Por isso ele diz: "Eles não são deste mundo", porque não há nada neles comum com a terra, visto que se tornaram cidadãos do céu, no qual ele expressou seu amor por eles, louvando-os diante de seu Pai. No que ele diz como , ele manifesta sua igualdade com o Pai por meio da unidade; Mas quando se trata de nós com Cristo, há uma distância imensa entre um e outro. Quando ele disse pela primeira vez "Guarda-os do mal", ele não fala apenas dos perigos, mas da permanência na fé, pelo que acrescenta: "Santifica-os na verdade."

Santo Agostinho , ut supra

Assim, eles são preservados do mal, como ele previamente pediu que acontecesse. Pode-se perguntar: como deixaram de ser do mundo, se não foram santificados na verdade? Talvez porque sejam santificados nela, eles progridem na santidade sem a ajuda e a graça de Deus? Os herdeiros do Novo Testamento são santificados na verdade, de cuja verdade as cerimônias do Antigo Testamento eram uma figura. E, quando são santificados na verdade, são santificados em Cristo, que disse: "Eu sou o caminho, a verdade e a vida" ( Jn 14,6). Siga: "Sua palavra é a verdade." No Evangelho grego está escrito logoV; isto é, Verbo . Assim santificou o Pai, em verdade; isto é, em sua Palavra Unigênita, para seus herdeiros e co-herdeiros.

São João Crisóstomo , ut supra

Ou ainda: «Santifica-os na verdade», torna-os santos dando-lhes o Espírito Santo e a sã doutrina, porque os santos preceitos de Deus instruem e santificam o coração. E pelo que aqui fala sobre os dogmas de Deus, acrescenta: “Tua palavra é a verdade”; isto é, não há mentira nisso e não nos mostra nada na aparência. Parece-me que essas palavras também significam outra coisa: "Santifica-os na verdade"; isto é, use-os para pregar. Pelo que se segue: "Assim como você me enviou ao mundo, eu também os enviei."

Lustro

Para o que Cristo foi enviado, eles são enviados para o mesmo. Pelo que diz São Paulo: «Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo e pôs em nós a Palavra da reconciliação» ( 2Cor 5,19). A palavra que ele usa, como , não implica igualdade entre ele e os apóstolos, mas na medida em que é possível aplicá-la aos homens. Diz que Ele os enviou ao mundo, seguindo o costume de usar o tempo passado para o futuro, dando como certo o que tinha que ser feito.

Santo Agostinho , ut supra

Vê-se claramente por isso que ele ainda fala dos apóstolos, visto que este nome de apóstolos , que é grego, significa enviados, e porque Cristo é o Cabeça da Igreja, eles são seus membros. Ele diz: “E por eles eu me santifico”; isto é, eu os santifico em mim mesmo, sendo eles eu. E para que possamos entender que quando ele diz "Por eles eu me santifico", ele quis dizer isso porque ele os santificou em si mesmo, novamente ele acrescentou: "E seja santificado na verdade." Isto é, em mim, segundo o fato de que o Verbo é a verdade, na qual o próprio Filho do homem foi santificado desde o princípio. Quando "O Verbo se fez carne" ( Jn1.14), então, ele se santificou. Isso significa que o homem em si mesmo a Palavra se santificou, porque a Palavra e o homem são um em Cristo. A respeito de seus discípulos, ele diz: "E por eles eu me santifico a mim mesmo, isto é, eles em mim, porque eles em mim sou eu mesmo, para que eles sejam santificados na verdade." O que significa "E eles" senão: como eu e na verdade que sou?

São João Crisóstomo , ut supra

Ou de outra forma: “Por eles eu me santifico”. Ou seja, eu me ofereço a vocês em sacrifício, como são chamados os santos quantas vítimas são oferecidas a Deus, porque antes a santificação estava em figura, como nas ovelhas, mas agora é na mesma verdade. E por isso ele acrescenta: "Para que sejam santificados na verdade", visto que eu os ofereço a vocês em sacrifício. Por isso, ele finalmente diz que aquele que se oferece é a sua cabeça, ou que eles se imolam, como diz o Apóstolo aos Romanos: "Ofereçam os vossos corpos a Deus como hóstia viva, santa e agradável a Deus" ( Rm 12,1) etc.

 a Igreja Católica , 253).

Catena Áurea Lc 11,47-54

Evangelho   (Lc 11,47-54) —  O Senhor esteja convosco. —  Ele está no meio de nós. —  Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo  +  segundo L...